’９９，４月にOpenしました。７年間の修行とケーキへの想いがかたちになったとき、夢を抱き、夢を追いつづけ、

夢を実現させた彼女とその家族に、わたしは心より拍手を送りました。

この季節、１０種類のクリスマスケーキの予約を受付中です。(美味しそうなMenuはこちら）　どうぞお早めに！

パティスリーフランセス　ラ・テール　長野市川中島御厨１０９６　 tel&fax０２６−２８３−８８２２

クラシックショコラ

大のお料理好きで,ペンションの敷地内にパン工房MARIKOをOpenし,火曜日と金曜日に美味しいパンの販売を

しています。(宅配もO・K)　１１月と１２月に,須坂市のShop「ガーデンソイル」で特別パン講習会を自ら企画。

とても行動力のある溌剌マリ子さんは、これからスキーシーズンを迎え,忙しい日々を過ごします。問い合わせ先は

「アボリア」長野県須坂市峰の原高原３１５３−１６６　tel　０２６８−７４−２７０４　E−mail　avoriaz@seagreen.ocn.ne.jp

さんの作品です。ここ数年、長野と実家の茅ヶ崎とを行ったり来たりパワフルに行動しています。

昨年に続き今年も東京「ゆざわや」の賞を受賞したせいか、１２月は、玉川高島屋．横浜高島屋など

都内４ケ所のデパートでX'mas，お正月のリースを展示する忙しさ。でも、当店毎年恒例のお正月用

リースは既にお願いしてありますのでお楽しみに！１２月２０日頃から販売予定です。　◆作品◆

イラストレイターとして独自の道を切り開き、小学校教科書の挿絵、長野市プラネタリウム投影のイラスト，

信濃毎日新聞社日曜版就職求人誌表紙の切り絵アートなどで活躍する一方で、ガーデナーとしての腕も上げ、

広い庭では５０種類以上ものオールドローズや草花たちが咲き乱れています。この春から

チェロを習い始めたのですが、練習が始まると何故か飼い猫たちがちりじりばらばらと部屋を去っていくそうです。

当店１０周年記念イベント"秋の高原講座"のときは､コンチェルトとショパン・バラードを弾いてくださいました。

１０月２９日(日)倉門会演奏会に（長野県民ホールにて）出演します。　３年程前からは､俄然庭づくりに目覚め､

本当にあっと言う間に素敵な庭づくりを完成させてしまいました。池まで手作りしてしまったのです。その様子は

彼女の楽しいホームページに掲載されておりますのでリンクしてみてください。　◇リンク◇

ポッと暖かくなりました。　菅平高原でプチホテルを営んでいるのですが、”どこがプチホテル？”と思うほど。

室内プール・ジム・露天風呂・テニスコート・手づくりのピザ焼き釜など、お客様をもてなすための設備投資に余念が

ありません。現在合掌造りを移築中で、完成したらそこで、吉永小百合さんの"語り"を聞く会が催されるそうです。

ダイナミックな設備はもちろんですが、オーナー松浦夫妻の型破りなスケールの大きさと、包み込むやさしさが何よりです。

お二人のやさしさに包まれて、ヨーロッパさるんは８年前、"１０周年記念イベント・秋の高原講座”を、想い出深く刻むことが

できました。　２０周年も、もう間近です。 ホームページへ　◇リンク◇