 |
MULLER This year, we celebrate Chiristmas with the woodcrafts from Germany
|
■ドイツ・ザイフェンから ミューラー社の手工芸品が クリスマスの訪れを告げに やって来ました 職人のこだわりが生んだ |
| ▲ろうそくの炎にあたためられた熱で 羽根が回ります ろうそく４本付き･高さ３０ｃｍ 天使 ￥１０，６００ 聖歌隊 ￥１０，８００ ミニアーチ型キャンドルスタンド■ |
 |
 ▲ザイフェンの教会と聖歌隊 ろうそく２本付き･高さ１４ｃｍ ￥９，８００ |
 |
■尖塔アーチ型キャンドルスタンド ろうそく２本付き･幅３０ｃｍ 聖歌隊 ￥１１，０００ |
■｢おもちゃの村｣として知られる エルツ山岳地方の村ザイフェンで 今から１００年以上前に 創立されたミューラー家 現在４代目のリンゴ･ミューラー氏に 至るまで さまざまな手工芸品を生み出し 手作りの温もりを伝え続けています 毎年 少しずつ 本物を 揃えてゆく楽しみを 大切にしたいと想っているヨーロッパさるん ２００３年のクリスマスは 『伝統』が テーマです |
